Orto dei Getsemani

VENERDI’ SANTO A SAVONA LIGURIA ITALY

18 APRILE 2014 ORE 20.30 – 23.00

LA TRADIZIONALE PROCESSIONE DEL VENERDI’ SANTO

Carissime amiche e amici LETTORI DEL SITO www.assurbanipal.net

,sinceri auguri per una Pasqua serena nella pace dell’anima.

Da Savona la tradizionale processione del venerdì Santo, importante realtà di origine medioevale con quindici gruppi lignei ( detti casse ), pesantissime opere dal seicento al novecento raffiguranti la passione di N.S. Gesù Cristo .

Le casse sono portate a spalla da confratelli vestiti con ta tradizionale CAPPA, accompagnati da corali e complessi orchestrali.

Una grande emozione Assurbanipal

VENERAZIONE E CONSACRAZIONE NEL SILENZIO MEDITATIVO

TRADIZIONE SECOLARE NOBILI E POPOLO SENZA DISTINZIONE DI CLASSE

LA PROCESSIONE MEDIOEVALE SI TIENE OGNI 2 ANNI

ORTO DEI GETSEMANI

Ognuno ha il proprio orto

con quattro ulivi pieni di storia

umanità calpestata dalla tirannia

nel borgo nascosto della nostra anima……

dopo aver attraversato molte strade insidiose

raggiungi la meta finale

misericordia e solitudine

disprezzo e abbandono

dagli AMORI sanguigni più cari

nullità esistenziale nella luce spenta…..

per rinascere dentro  la nuova nuvola abbagliante

dell’esistenza senza tempo!

VERSO IL NULLA DOVE TUTTO INIZIA E TUTTO TERMINA

GARDEN OF GETHSEMANE

Each has its own vegetable garden

with four olive trees full of history

trampled humanity from the tyranny

village hidden in our soul ……

after going through many treacherous roads

reach the final goal

mercy and loneliness

contempt and neglect

existential nothingness in the light off …..

to be reborn in the new dazzling cloud

existence and timeless!

INTO THE VOID WHERE IT ALL BEGINS AND ENDS ALL

ASSURBANIPAL

Scritto a Savona 20 aprile 2014 ore 22.45

PASQUA DI RESSURREZIONE